Ma'a Nonu has revealed why he performed a solo Haka in response to the All Blacks before the Sharks' 54-0 defeat in Durban.
The 44-year-old former New Zealand international stepped forward after the All Blacks had performed their traditional pre-match Haka ahead of Tuesday's encounter.
New Zealand head coach Dave Rennie said his team already knew Nonu intended to respond.
"Ma'a came and saw our defence coach Tana Umaga last night [Monday] and said he wanted to be respectful and queried about the right way to respond to the Haka," Rennie said.
Nonu wanted to show his respect in Rugby's Greatest Rivalry
Nonu, a two-time Rugby World Cup winner with New Zealand, joined the Sharks as a mentor last month and was named among the replacements for the match.
He explained that performing the Haka was his way of responding to the All Blacks and showing his respect for his former team.
"On behalf of myself and my family, I thought it was the right thing to do, to answer the boys and the All Blacks," Nonu said.
"It was such a privilege and an honour, and to do the Haka, showing my respect on behalf of my family to the team I love."
Sharks assistant coach Sean Everitt said Nonu had discussed the tradition with Umaga but admitted he had been nervous about performing the Haka by himself.
The moment came before Nonu later made his playing return against his former side.
Nonu returns against former team
Nonu was introduced after 62 minutes with the Sharks already trailing 35-0.
He spent almost 20 minutes on the field but could not help the hosts avoid a heavy defeat as New Zealand scored eight tries to claim a second consecutive victory on their Rugby's Greatest Rivalry South African tour.
Despite the result, Nonu enjoyed the opportunity to face the All Blacks again.
"I got nearly 20 minutes off the bench. I tried my best. It was great to see the New Zealand boys," he said.
"The All Blacks opened up in the last 30 minutes and I was chasing my tail. Credit to them, they are improving, and all the best to the brothers for the next game."
Nonu's return to the field came after he took on a mentoring role with the Sharks, where he has been helping the team's younger backs.
"Ma'a has been good for the guys, especially the backs," Sharks assistant coach Sean Everitt said.
"He is a great addition off the field, helping the youngsters prepare, warm up and get their mindset right."